Prevod od "poneo prema" do Češki

Prevodi:

zachoval k

Kako koristiti "poneo prema" u rečenicama:

Mislila sam da se loše poneo prema Vama.
Denkerová? Jen jsem se domnívala, že se k Její Milosti choval špatně.
Pomoæi æe nam èovek koji se kad te morao uhapsiti...tako ljudski i pošteno poneo prema tebi.
musel zatknout. Který se k tobě choval tak slušně a lidsky.
Bila sam nepravedna i ti si bio u pravu kad si se onako poneo prema meni.
Byla jsem nespravedlivá a měl jsi právo chovat se tak, jak ses choval.
Loše sam se poneo prema tebi, Tristana, ali sad hoæu da se iskupim.
Možná jsem neměl vždy pravdu a špatně s tebou zacházel, ale chtěl bych to napravit.
Svima æu reæi kako se loše poneo prema mojoj Džejn.
Zachoval se k mé dceři bezohledně.
Moram nekako da ubedim mamu da me nije briga ko je... ili kakav je... ili kako se poneo prema njoj.
Musím nějak vysvětlit mámě, že mi nezáleží na tom, kdo to je nebo jak vypadá nebo jak se k ní zachoval.
Ne mogu da verujem! Kako se poneo prema tebi!
Nemůžu uvěřit, že si o něj děláš starost i po tom jak se k tobě zachoval.
Hoæu da se iskupim za neke greške koje sam uradio pre u životu, a jedna od najvecih je kako sam se poneo prema tebi.
Snažím se napravit některé své chyby v životě a jedna z těch největších je, jak jsem se k tobě zachoval.
Mislim da se Dr. Evil grubo poneo prema njemu.
Poslyš, myslím, že Dr. Zloduch se k němu špatně choval.
Sramota te je kako si se poneo prema meni, i ko... izvini, robote. to si otprilike postao.
Stydíš se za to, jak jsi se mnou jednal a jaký chlap, nebo spíš robomuž se z tebe stal.
Stivu je žao zbog naèina na koji se poneo prema tebi, žao mi je zbog svega.
Steve se omlouvá za to, jak se k tobě choval, je mu to všechno líto.
Vi ga žalite, posle svega kako se poneo prema vama.
Je s podivem, že právě vy, kterému tolik ublížil, ho litujete.
i sad postoje èlanovi visokog kruga koji preispituju kako si se poneo prema ovome.
Nyní členové rady projednávají jak to všechno vyřešit.
Uèinilo mi se da ti se nije dopalo kako sam se poneo prema Džou Dženestu.
No, měl jsem dojem, že se ti nelíbilo, jak jsem se vypořádal s Joem Genestem.
Naše popodnevno zadovoljstvo bilo je zamenjeno neprekidnom prièom o Alex, i koliko se B oseæa krivim zbog naèina na koji se poneo prema svom sinu.
Naše odpolední rozkoše byly vyměněny za řeči, řeči, řeči o Alexovi, a jak hrozně se B. cítí kvůli tomu, jak se svým synem zacházel.
Džek Harknes se tako neodgovorno poneo prema tebi.
Jack Harkness se k vám zachoval neuvěřitelně nezodpovědně.
Jer se stidim kako sam se poneo prema tebi.
Protože se stydím za to, jak jsem s tebou jednal.
Yeah, nisma se bas lepo poneo prema njoj danas.
Jo, dnes jsem s ní zacházel hrozně, El.
Loše se poneo prema svima, a ipak svi hoæe da mu oproste.
Všechny ohavně zneužil, ale přesto se mu všichni zoufale snaží odpustit.
Džes, stvar je u tome da sam se loše poneo prema tebi, i žao mi je.
Jess, pravdou je, že jsem byl zlej a omlouvám se ti, dobře?
Èasno si se poneo prema našem narodu.
Zasloužil jste si úctu našeho lidu.
Užasno sam se poneo prema vama.
Chovala jsem se k vám hrozně.
A ja nisam - nisam se poneo prema njemu baš najbolje.
Nechoval jsem se k němu moc dobře.
Bože, ne posle naèina na koji si se poneo prema njoj.
Bože můj, ne potom, jak jste s ní jednal.
Pomagao si mi sve ovo vreme jer si dobar èovek, a ja sam se loše poneo prema tebi.
Celou dobu jsi mi pomáhal, protože jsi skvělý chlap a já jsem ti to nedával najevo.
Naèin na koji sam tretirao Alison, naèin na koji sam se poneo prema tebi.
Na to, jak jsem se choval k Allison, k tobě.
Znaš, misli su mi bile rastrzane na sve strane ali mi je neverovatno žao zbog naèina na koji sam se poneo prema tebi.
Byl jsem úplně mimo, ale strašně moc se omlouvám za to, jak jsem se k tobě choval.
HENRY: ŽAO MI JE KAKO SAM SE PONEO PREMA TEBI.
Omlouvám se za to, co jsem ti provedl.
Smatram, kao i mnogi koji rade za mene, da se FBI grozno poneo prema vama.
Věřím, stejně jako mnoho ostatních, co pro mě pracují, že FBI s vámi zacházela špatně.
Hauarde i Bernadet, pokušali ste da me utešite kada sam bio bolestan, a ja sam se užasno poneo prema vama.
Howarde a Bernadette, snažili jste se mi pomoci, když jsem byl nemocný, a já byl hrozný.
0.28908205032349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?